?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
1amr
Oct. 27th, 2016 09:14 pm (UTC)
Александр Владимирович, вы в интервью упоминаете о службе London control(ling) section, переводя название как "Лондонский контрольный отдел". Может быть в контексте работы самого отдела и его функций правильнее было бы интерпретировать control в значении управления/руководства?

П.С.: спасибо за интервью, очень интересное.
bagaev_alex
Oct. 27th, 2016 09:34 pm (UTC)
Да, с названием я оговорился. А насчёт его выбора "в целях конспирации" написано в воспоминаниях самих участников. В книге об этой службе немного рассказано и есть справка о нашей полностью аналогичной службе, и вот она-то (создана в 1923 году) называлась точно: Дезинформбюро.
patetlao
Nov. 11th, 2016 07:13 pm (UTC)
Поздравляю с книгой.
Ну вот, а несколько лет назад вы говорили, что печататься негде и никто не напечатает. Ан-нет. Всё получилось.)

Ещё раз - Поздравляю.
bagaev_alex
Nov. 12th, 2016 12:00 am (UTC)
Re: Поздравляю с книгой.
Спасибо! Книги не было бы без поддержки и помощи многих людей (и я не кокетничаю). До сих пор не могу до конца понять, почему вдруг всё-таки всё получилось.

Edited at 2016-11-12 12:01 am (UTC)
zhdanofff
Nov. 21st, 2016 11:12 am (UTC)
Благодарность
Огромное спасибо за книгу. Читаю с большущим удовольствием.
bagaev_alex
Nov. 21st, 2016 11:28 am (UTC)
Re: Благодарность
Спасибо и Вам за добрые слова!
vladimirdorda
Nov. 23rd, 2016 09:22 pm (UTC)
Таганрогская библиотека им.А.П.Чехова
Здравствуйте,спасибо за такую злободневную,справедливую и своевременную книгу! Я являюсь корреспондентом Таганрогской библиотеки им.А.П.Чехова.И мы бы с радостью познакомили с этим серьёзным трудом наших читателей.Будем Вам очень признательны,если у Вас найдутся возможность и желание презентовать экземпляр вашей книги в дар нашему Таганрогу.нашему Чеховскому библиотечному фонду.С надеждой на понимание и с глубочайшим к Вам уважением Дорда Владимир.Таганрог.
bagaev_alex
Nov. 28th, 2016 01:06 pm (UTC)
Re: Таганрогская библиотека им.А.П.Чехова
Дайте адрес библиотеки, ФИО и адрес эл.почты её директора — я с ним свяжусь и с удовольствием вышлю экземпляр.
vladimirdorda
Nov. 28th, 2016 02:42 pm (UTC)
Re: Таганрогская библиотека им.А.П.Чехова
Спасибо за отклик.Наш адрес 347900 Таганрог Ростовская область.Улица Петровская 96 Центральная городская публичная библиотека им.А.П.Чехова.Получатель,наша начальница отдела культурных исследований Сербина Оксана Геннадьевна,так как наша директор Михеева Т.А.поручила Сербиной курировать вопросы пополнения книжного фонда.С нами можно связаться по телефону 88634391066 meil mas@taglib.ru Будем Вам очень признательны.С уважением Дорда Владимир Жоржевич.
bagaev_alex
Nov. 28th, 2016 11:31 pm (UTC)
Re: Таганрогская библиотека им.А.П.Чехова
Через несколько дней буду в Москве, правда совсем ненадолго, но постараюсь отправить вам книгу.
vladimirdorda
Nov. 29th, 2016 05:24 am (UTC)
Re: Таганрогская библиотека им.А.П.Чехова
Будем Вам очень благодарны от наших читателей.
vladimirdorda
Jul. 16th, 2017 06:28 pm (UTC)
Книга
Спасибо.будем вам очень благодарны
( 12 comments — Leave a comment )