?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Цитата дня наша вся

Цитата (из стихотворения "Моя родословная" А.С. Пушкина):

Не торговал мой дед блинами,
Не ваксил царских сапогов,
Не пел с придворными дьячками,
В князья не прыгал из хохлов...


(Для ясности: торговал блинами князь А. Д. Меншиков, ваксил царские сапоги граф П. П. Кутайсов, пел с придворными дьячками граф А. Г. Разумовский, ну а прыгнул из хохлов в князья А. А. Безбородко, сын малороссийского генерального писаря, ласкою Екатерины II взлетевший аж в светлейшие княьзя.)

Так вот Фейсбук, который по каким-то своим явно экстра-лингвистическим соображениям решил, что слово "хохол" нецензурное (т.е. подлежащее цензуре), его и в этом случае логично вымарал.
В связи с чем так и хочется воскликнуть: Ай да Фейсбук, ай да сукин сын!...

Хотя... До чего тоскливое однообразие даже в одних только звуках: Цукерберг, Бенкендорф... То-то нашим внукам будет всласть, когда народятся, чтобы и сии подвиги увековечить, всё стремительнее -- снова -- необходимые миру Грибоедов с Салтыковым-Щедриным.



____________________________
Источник: http://rusnovosti.ru/posts/378951

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
svetlana3_2014
Jul. 9th, 2015 03:52 pm (UTC)
Совсем скоро Фейсбук будет и "Россию" вычеркивать. Бедняжки - какой титанический труд им предстоит! Я думала, что Цукерберг умнее, жаль!
( 1 comment — Leave a comment )